Des collines verdoyantes du Pays de Galles aux rivages ensoleillés de Chypre, la vie d'Olivia se lit comme une aventure. Elle a troqué la pluie galloise contre le soleil méditerranéen il y a plus de vingt ans, où elle vit avec son mari, ses deux enfants adultes, et une maisonnée animée de cinq chats et un chien, sans oublier les occasionnels — et très indésirables — insectes rampants indigènes.